◆大水に飲み水無し　Oomizu ni nomi-mizu nashi.
  • 解釈：沢山の人がいても、実際に役立つ人はほんの一握りに過ぎないこと。
  • Literal：Although it became a flood, there is no drinking water.
  • Interpretation：A world has few useful people.
  • 類義：火事場に煙草火なし。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.